Teslin Reach, musim dingin 1898
Sungai sudah membeku sejak Oktober, dan adikmu belum juga turun dari jalur gunung.
Untuk PC, PS5, dan Xbox Series X|S. Belum rilis.
Wilayah sungai di utara yang ditinggalkan setelah demam emas mereda. Kota-kota papan tinggal separuh berpenghuni. Kapal uap membeku di tambatan, dan orang yang tertinggal baru bisa pulang setelah es pecah di bulan Mei.
Kamu Ida Brannhall, pemandu sungai. Bulan November adikmu, Elias, naik ke Pass bersama regu survei. Regu itu sudah pulang. Elias tidak ikut pulang. Petanya terbuka sejak hari pertama dan ceritanya sekitar 60 jam. Setiap kota ingat bagaimana kamu memperlakukan orang-orangnya.
Cold adalah suhu tubuh Ida, bukan suhu udara. Angkanya turun saat kamu basah, lapar, atau tidur tanpa api. Api kompor dan anjing yang tidur di dekatmu menaikkannya lagi.
Load adalah berat yang kamu bawa. Ransel yang terlalu penuh membuat Ida lambat di tanjakan, dan kereta yang terlalu berat membuat anjing cepat lelah. Barang yang kamu tinggal di kabin menentukan jalur yang masih bisa kamu ambil.
Enam anjing kereta ikut bersamamu, dan kamu yang menamai mereka. Anjing pemimpin hafal jalur yang sering kamu lewati. Makanan dan obat didapat dari berburu dan meramu, dengan musim dan jejak yang harus kamu pelajari sendiri.
Jalur curam di antara dua puncak, tempat regu survei terakhir terlihat. Tenda dan cache yang ditinggalkan masih berdiri, beberapa masih berisi barang.
Teslin membeku tidak rata. Di Kettle Rapids arus masih bergerak di bawah es, dan jalurnya ditandai tiang cemara yang dipasang orang sebelum kamu.
Kota ini dibangun dalam satu musim dan ditinggalkan pada musim berikutnya. Gerejanya masih buka, dua cerobong masih berasap, dan semua orang tahu nama adikmu.
Pemandu sungai, 31 tahun
Ida bisa tahu es aman atau tidak dari bunyinya. Ia membesarkan Elias sejak ibu mereka meninggal di Mercy Landing, dan di seluruh Teslin Reach tinggal ia yang masih mencari.
Kalau esnya berbunyi seperti kaca, mundur. Kalau seperti kayu, jalan terus.
Constable, Reach Constabulary di Fort Ashby
Pike datang ke utara untuk menjaga ketertiban dan mendapati wilayah yang hampir kosong. Ia membawa surat panggilan atas nama Elias Brannhall dan tidak mau bilang kenapa.
Adikmu tidak hilang, Nona Brannhall. Dia pergi.
Pilot kapal uap Margaret Hale
Kapalnya membeku di tambatan sejak Oktober dan Augustin menolak meninggalkannya. Tidak ada yang membaca sungai sebaik dia. Dia pula yang dulu mengajari Ida membaca es.
Sungai ini tidak jahat. Dia cuma tidak peduli.
Dokter di Sixmile
Hanne menangani patah tulang, radang dingin, dan persalinan di tiga kota dengan satu tas. Ia merawat anggota regu survei yang pulang, dan ia menyimpan lebih banyak cerita dari yang ia bagi.
Aku bisa menjahit luka. Aku tidak bisa menjahit orang yang tidak mau pulang.
Pemburu dan pembuka jalur Pass
Sam memasang jerat di lereng utara dan membuka jalur lagi setiap kali salju menutupnya. Dialah orang terakhir yang melihat Elias, dua hari di atas cache ketiga.
Gunung itu memberi tahu kapan kamu harus turun. Adikmu tidak mendengarkan.
Empat belas barang, tiga muatan. Seret barang ke ransel, kereta, atau perahu lipat. Dengan keyboard: pilih barang dengan Enter, tekan 1, 2, atau 3 untuk mengemas, R untuk memutar, 0 untuk mengembalikan ke terpal.
Terpal penuh. Belum ada yang dikemas.
Dari berburu dan meramu Ida mendapat makanan, obat, dan bahan pakaian. Tiap satwa punya musim dan jejaknya sendiri, dan cara mendekatinya pun berbeda.
Alces alces
Buruan besar. Satu ekor bisa memberi makan enam anjing selama dua minggu.
Gulo gulo
Pencuri cache. Simpanan makanan yang tidak digantung tinggi akan dibongkarnya.
Lagopus lagopus
Putih seperti salju di musim dingin. Lebih mudah ditemukan dari bayangannya daripada dari tubuhnya.
Rak kabin Sam
Sam memasang jerat di lereng utara. Bulunya paling tebal di bulan Januari, dan satu kulit cukup untuk sepasang sarung tangan Ida.
Augustin masih tidur di kapalnya. Katanya Margaret Hale akan berlayar lagi bulan Mei, dan aku tidak membantah. Di dermaga orang-orang menimbang barang mereka di bawah lampu, memilih apa yang dibawa ke selatan dan apa yang ditinggal. Kebanyakan meninggalkan terlalu sedikit. Aku membawa jam saku Elias. Jarumnya berhenti di sebelas lewat sepuluh dan aku tidak memutarnya lagi. Kalau ia pulang, biar ia sendiri yang memutarnya.
Hanne mengganti perban di tangan kiriku tanpa bertanya apa-apa, dan itu yang paling kusuka darinya. Anak anjing yang pincang kunamai Ferry. Sekarang ia di depan, tepat di belakang Old Kaj, dan tarikannya paling keras dari semuanya. Malam ini empat puluh di bawah nol. Kata Hanne, regu survei pulang dengan sembilan orang. Mereka berangkat bersepuluh.
Sam menungguku di cache ketiga. Ia menunjukkan tempat terakhir ia melihat Elias: batu besar dengan tanda silang dari arang, setinggi bahu. Itu tanda kami dulu di sungai. Artinya aku lewat sini, jangan cari aku. Kata Sam angin baru berhenti dua hari lagi. Aku tidak mau menunggu dua hari. Besok pagi aku naik dengan empat anjing, dua kutinggal di sini bersama kereta. Kalau seminggu aku tidak turun, Sam akan membawa mereka ke Augustin.
Ida
Situs ini tidak memasang pelacak iklan dan tidak meminta data pribadi untuk dibaca. Data hanya mengalir bila kamu memutar trailer atau menulis kepada kami, dan kami mengikuti UU Pelindungan Data Pribadi.
Situs ini dikelola Thawline Studio, Jakarta, pengembang Sluiceborn. Untuk urusan data pribadi, hubungi [email protected].
Saat kamu membaca halaman ini, server mencatat alamat IP, jenis peramban, dan waktu kunjungan untuk keamanan. Bila kamu menulis surel kepada kami, kami menerima alamat surel dan isi pesanmu.
Untuk menjaga situs tetap berjalan, menjawab pertanyaanmu, dan memberi kabar soal Sluiceborn bila kamu memintanya. Kami tidak menjual atau menyewakan data kepada siapa pun.
Kami memproses data berdasarkan persetujuanmu dan kepentingan yang sah sebagaimana diatur dalam Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi.
Trailer dimuat dari youtube-nocookie.com hanya setelah kamu menekan Putar, dan sejak itu Google memproses data menurut kebijakannya sendiri. Huruf di halaman ini dimuat dari Google Fonts, yang menerima alamat IP perambanmu.
Catatan server dihapus setelah 30 hari. Surel disimpan selama percakapan berlangsung dan paling lama dua tahun setelahnya.
Kamu berhak meminta salinan, perbaikan, atau penghapusan datamu, dan menarik persetujuan kapan saja. Kami menjawab dalam 14 hari kerja.
Situs ini tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun. Bila kami tahu menerima data anak tanpa izin orang tua, data itu kami hapus.
Dengan membuka situs ini kamu setuju memakainya secara wajar. Semua teks, gambar, dan nama di sini milik Thawline Studio kecuali disebut lain.
Ketentuan ini berlaku untuk sluiceborn.com. Bila kamu tidak setuju, kamu boleh berhenti memakai situs ini.
Jangan mencoba merusak, membebani, atau masuk ke bagian situs yang tidak terbuka untuk umum.
Nama Sluiceborn, logo, gambar, dan teks dilindungi hak cipta dan merek. Kamu boleh membagikan tautan dan tangkapan layar untuk keperluan pribadi atau ulasan dengan menyebut sumbernya.
Video dan gambar buatanmu dari materi Sluiceborn tetap milikmu, selama tidak memberi kesan bahwa itu karya resmi studio.
Isi situs dan ketentuan ini bisa berubah sebelum rilis. Tanggal pembaruan terakhir dicantumkan di bawah dokumen ini.
Situs ini disediakan apa adanya. Kami berusaha menjaganya akurat, tetapi tidak menjamin bebas galat atau selalu tersedia.
Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia. Pembaruan terakhir: 22 Oktober 2026.
Saat rilis, kamu mendapat lisensi pribadi untuk memainkan Sluiceborn, bukan kepemilikan atas kodenya. Dokumen lengkapnya menjelaskan apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan dengan game ini.
Thawline Studio memberimu lisensi terbatas, pribadi, dan tidak dapat dialihkan untuk memasang dan memainkan Sluiceborn di perangkat yang kamu kendalikan.
Kamu tidak boleh menyalin untuk disebarkan, membongkar kode, atau memakai game ini untuk melatih sistem lain tanpa izin tertulis.
Mod untuk versi PC diperbolehkan selama tidak dipakai untuk merugikan pemain lain dan tidak disebarkan bersama berkas asli game.
Game bisa menerima pembaruan otomatis untuk memperbaiki galat dan menjaga kecocokan dengan platform.
Game mengirim laporan galat tanpa nama bila kamu menyetujuinya di menu Opsi. Kamu bisa mematikannya kapan saja.
Lisensi berakhir bila kamu melanggar ketentuan ini. Setelah itu kamu wajib menghapus salinan game di perangkatmu.
EULA ini tunduk pada hukum Republik Indonesia, tanpa mengurangi hak konsumen yang berlaku di negaramu.